By delaporterichard23_o0uqz186Op het Pantarijn heb ik samengewerkt met Ruud Verwaal, docent Frans, met wie ik mijn grote voorliefde deel voor literatuur in het algemeen en Proust in het bijzonder, voor poëzie en voor het spelen met taal.
Ruud heeft een blog waarop je zijn intelligente en geestige teksten kunt vinden; het is de moeite waard deze eens te bezoeken: https://ruudverwaal.wordpress.com/ . Ik heb bewondering voor zijn dichtkunst, die vormvast is en altijd goed leesbaar.
Van hem heb ik overgenomen het taalspel van ’22 variaties op een thema’. Je kunt een mooie zin uit een boek als uitgangspunt gebruiken, een pakkende reclameregel, een krantenkop, of, zoals ik hier gedaan heb, een regel uit een gedicht. En je kunt zoveel variaties maken als je maar wilt, natuurlijk.
Negenendertig plus één variaties op een dichtregel van Willem Kloos (1859-1938)
- Ik ben een God in ‘t diepst van mijn gedachten
1 Alfabetische deconstructie
aa b c ddd eeeeee g h iiii j k m nnnnnn o p s ttt v
2 Inversie
In ’t diepst van mijn gedachten ben ik een God
3 Negatie
Ik ben geen God in ‘t diepst van mijn gedachten
4 Permutatie (1)
Ik ben een gedachte in ‘t diepst van mijn God
5 Permutatie (2)
Ik ben mijn God in ’t diepst van een gedachte
9 solitair
Alleen ik ben een God in ’t diepst van mijn gedachten
7 Retorische vraag
Nou, ben ik een God in ‘t diepst van mijn gedachten of niet?
8 Adnominatio
Ik ben een goddelijke God in ’t diepst van mijn gedachten
9 Anamnesis
Zoals Willem Kloos al zei: ik ben een God in ’t diepst van mijn gedachten
10 differentiatie
Alleen in ’t diepst van mijn gedachten ben ik een God
11 e-tautogram
ben een Heer ter kerne m’n denkbeelden
12 e-lipogram (1)
Ik, Almacht, in ’t oog van mijn spiritus
13 e-lipogram (2)
Ik, in ’t holst van mijn standpunt als arbitraire God van aard of natuur
14 simplex
Ik ben God in ’t diepst van mijn gedachte
15 Jommees
In zijn hoofd Jommeke denkt God zijn
16 Iteratio
Men vraagt mij wel eens: ben jij een God in ’t diepst van jouw gedachten? En dan zeg ik: ja! Ik ben een God in ’t diepst van mijn gedachten
17 Semantische descriptie
In de kern die de essentie uitmaakt van het door prikkels, waarnemingen of andere gedachten op gang gebrachte proces waarbij ik mijn geestelijke vermogen gebruik om ideeën te overwegen, ben ik een bovennatuurlijke entiteit die de schepping of een deel daarvan beheerst en of gecreëerd heeft
18 antithese
Ik ben een Duivel in ’t diepst van mijn gedachten
19 parafrase
In de kern vind ik mezelf heel wat
20 agnostisch
Tot nader order kan ik geen God zijn in ’t diepst van mijn gedachten
21 paradox
Ik ben een God zonder diepe gedachten
22 Epiclasis
Ik ben een God in ’t diepst van mijn gedachten, almachtig!
23 Exclamatio
Wat ben ik in ’t diepst van mijn gedachten toch een God!
24 Correctio
Ik ben een buitengewoon mens, wat zeg ik? Een God in ’t diepst van mijn gedachten
25 typefout (1)
Ik ben een Vod in ’t diepst van mijn gedachten
26 typefout (2)
Ik ben een God in ’t diepst van mijn gedichten
27 Isovocalisme
Zit er een torn in ’t vlies van zijne wanten?
28 Kruisbestuiving (J.C.Bloem)
Ik ben domweg gelukkig in ’t diepst van mijn gedachten, een God in de Dapperstraat
29 Kruisbestuiving (M. Vasalis)
- Ik ben een oceaan in ’t diepst van mijn gedachten
- Ik ben een God van wachten, waterdun omhuld
30 Existentialistische stelling
Men is een God In ’t diepst van zijn gedachten
31 Verleden tijd
Ooit was ik een God in ’t diepst van mijn gedachten
32 Spreekwoord
Wie een God wil zijn moet diep kunnen denken
33 Narratief
Diep van binnen meende Willem een God te zijn
34 Onbepaalde kwestie
Ben ik diep van binnen nou een God of niet?
35 Perspectiefwisseling
Diep in zijn gedachten denkt hij een soort Mij te zijn
36 Monosyllabisch
Ik ben een God in ’t diepst van mijn geest
37 Multisyllabisch
Mijzelf gedachtelijk verbeeld zijnde Godgelijk
38 Context (referentieel)
Een ik, een gedachte, een God
39 Vermanend
Verbeeld jij je soms Onze Lieve Heer te zijn?
plus
Vertrouw op Allah, maar bind eerst je kameel vast